❤️❤️MỞ RỘNG HỢP TÁC Y TẾ VIỆT – HÀN TRONG LĨNH VỰC Y HỌC CỔ TRUYỀN❤️❤️

Sáng ngày 11/4/2026, Tổ chức Y tế vì Hoà bình Việt Nam – Medics with Vietnam and Peace Hàn Quốc (MVP) do Ông Lee Seong O, Trưởng Ban điều hành Tổ chức MVP tại Hàn Quốc làm Trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc tại Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Đà Nẵng.

Tiếp đón đoàn, về phía Bệnh viện Y học cổ truyền TP Đà Nẵng có Ban Giám đốc, cán bộ chủ chốt Bệnh viện. Mở đầu buổi làm việc, thay lời giới thiệu, đoàn được xem 2 clip ngắn giới thiệu về Bệnh viện Y học cổ truyền TP. Đà Nẵng (có phụ đề tiếng Anh) và trích đoạn trả lời phỏng vấn Ông Phan Công Tuấn – Phó Tổng biên tập tạp chí Cây Thuốc Quý của Hội Dược liệu Việt Nam trong bộ phim tài liệu “ĐÔNG Y BẢO GIÁM – BỘ SÁCH Y HỌC MANG TẦM THẾ GIỚI, tập 1” – “제1편 : 동의보감, 세계적 의학서적이다” do hãng KBS sản xuất, công chiếu tại Hàn Quốc ngày 30/7/2009, nhân dịp UNESCO vinh danh bộ sách Đông Y Bảo Giám của Thần y Hur Jun là di sản tư liệu thế giới.

Tại buổi làm việc, Ông Nguyễn Văn Ánh – Giám đốc Bệnh viện bày tỏ niềm vui mừng khi được đón tiếp các bác sĩ đến từ Tổ chức MVP tới tham quan. Đồng thời, kỳ vọng hai bên sẽ tăng cường trao đổi, chia sẻ chuyên môn thông qua các báo cáo khoa học y học, các chuyên đề nghiên cứu hướng tới kỷ niệm 50 năm thành lập Bệnh viện (27/10/1976 – 27/10/2026).

Điểm nhấn của chương trình là các bác sĩ Tổ chức MVP được trực tiếp tìm hiểu và trải nghiệm phương pháp Hỏa long cứu. Đoàn đánh giá cao hiệu quả ứng dụng của phương pháp trong hỗ trợ điều trị, phục hồi chức năng và nâng cao sức khỏe người bệnh, đồng thời bày tỏ ấn tượng với giá trị của y học cổ truyền Việt Nam.

Về Tổ chức MVP Hàn Quốc (thành lập năm 2001, được Bộ Ngoại giao Hàn Quốc công nhận là Tổ chức phi lợi nhuận từ năm 2012) đã triển khai nhiều hoạt động khám chữa bệnh tại Việt Nam. Năm 2026, Tổ chức tiếp tục thực hiện chương trình khám chữa bệnh nhân đạo với sự tham gia của đội ngũ y, bác sĩ và tình nguyện viên Việt Nam – Hàn Quốc.

Được biết, Bệnh viện Y học cổ truyền TP. Đà Nẵng đã cử ThS.BS Nguyễn Quang Ý – Đơn vị Du lịch y tế tham gia chương trình khám chữa bệnh nhân đạo diễn ra từ ngày 06/4 đến 10/4/2026 tại xã Duy Nghĩa (TP. Đà Nẵng). Tại đây, đoàn bác sĩ nha khoa, nhãn khoa và y học cổ truyền đã tiến hành khám tổng quát, điều trị các bệnh về răng miệng (như sâu răng, viêm lợi, cạo vôi răng, trám răng), tầm soát bệnh lý về mắt và thực hiện châm cứu cho học sinh Trường THCS Nguyễn Văn Trỗi cũng như người cao tuổi trên địa bàn xã.

Qua đợt khám chữa bệnh tại xã Duy Nghĩa cũng như trong buổi giao lưu tại Bệnh viện Y học cổ truyền TP Đà Nẵng, hai bên đã làm việc trong không khí hữu nghị, thân tình và đạt được nhiều kết quả tích cực, góp phần thắt chặt mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực y học giữa hai bên, hướng tới những hoạt động thiết thực và ý nghĩa trong tương lai.

————————————————————————

베트남–한국 전통의학 협력 확대

2026년 4월 11일 오전, 한국의 Medics with Vietnam and Peace (MVP) 이성오(Lee Seong O) 교수님은 진료 단장으로 다낭시 전통의학병원을 방문했다.

다낭 전통의학병원 측에서는 병원장과 주요 간부들이 환영에 나섰다. 회의 자리에서 병원 소개 영상을 통하여 베트남 약재협회 《귀한 약초》 잡지 부편집장인 판 꽁 투언(Phan Công Tuấn) 씨의 인터뷰 일부가 상영되었다. 해당 인터뷰는 KBS가 제작한 다큐멘터리 「동의보감 – 세계적 의학서적」 제1편에 포함된 내용으로, 2009년 7월 30일 한국에서 방영되었으며, 유네스코가 허준의 『동의보감』을 세계기록유산으로 등재한 것을 제작된 다큐이었다.

응우옌 반 아잉(Nguyễn Văn Ánh) 병원장은 MVP 의료진을 환영하며, 병원 창립 50주년(1976년 10월 27일 – 2026년 10월 27일)을 앞두고 양측이 학술 보고와 연구 주제를 통해 전문적 교류를 강화하길 기대한다고 밝혔다.

특히 이번 프로그램의 하이라이트는 MVP 의료진이 직접 화룡구(불 뜸 치료) 방법을 체험한 것이다. 의료진은 해당 치료법이 환자의 기능 회복과 건강 증진에 효과적이라고 평가하며, 베트남 전통의학의 가치에 깊은 인상을 받았다고 전했다.

한편, 한국 MVP 조직은 2001년에 설립되어 2012년 외교부로부터 비영리단체로 공식 인정받았다. 그동안 베트남에서 다양한 진료 활동을 펼쳐왔으며, 2026년에도 베트남–한국 의료진과 자원봉사자가 함께 참여하는 인도적 진료 프로그램을 이어가고 있다.

다낭 전통의학병원, 유이 응이어 사 주민들에게 무료 진료 활동 전개

다낭 전통의학병원은 의료관광 부서의 응우옌 꽝 이(ThS.BS Nguyễn Quang Ý) 한의사 선생님을 비롯한 의료진을 파견하여, 2026년 4월 6일부터 10일까지 다낭시 유이 응이어 사에서 인도적 진료 프로그램에 참가했다.

이번 활동에서 치과, 안과, 전통의학 전문의들로 구성된 의료진은 학생들과 지역 주민들을 대상으로 종합 건강검진을 실시했다. 치과 분야에서는 충치 치료, 잇몸염 치료, 치석 제거, 충전 치료 등이 이루어졌으며, 안과 분야에서는 안질환 검진 및 조기 발견을 위한 검사가 진행되었다. 또한 전통의학 분야에서는 응우옌 반 쪼이 중학교 학생들과 지역 노인들을 대상으로 침술 치료가 시행되었다.

이번 유이 응이어 사에서의 진료 활동과 다낭 전통의학병원에서 열린 협력 관계에서는 양측이 우호적이고 따뜻한 분위기 속에서 협조하며 긍정적인 성과를 거두었다. 이를 통해 양측은 전통의학 분야에서의 협력 관계를 더욱 공고히 하고, 앞으로도 의미 있고 실질적인 활동을 이어갈 수 있는 기반을 마련했다.

=============

BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG