KẾT HỢP ĐÔNG – TÂY Y TRONG QUẢN LÝ ĐAU MẠN TÍNH Ở NGƯỜI CAO TUỔI

Đau mạn tính là tình trạng đau kéo dài trên 3 tháng, tái đi tái lại nhiều lần, rất thường gặp ở người cao tuổi và ảnh hưởng lớn đến sức khỏe cũng như chất lượng cuộc sống. Cơn đau có thể do thoái hóa khớp, loãng xương, đau thần kinh tọa, đau vai gáy, đau sau zona… hoặc liên quan đến yếu tố tâm lý.

Đau mạn tính không chỉ gây khó chịu mà còn làm mất ngủ, hạn chế vận động, tăng nguy cơ trầm cảm, té ngã và khiến người bệnh dễ lạm dụng thuốc giảm đau nếu không được kiểm soát đúng cách.

Phương pháp điều trị phối hợp Đông – Tây y

Y học hiện đại: Dùng thuốc giảm đau theo chỉ định của bác sĩ; tập vật lý trị liệu, tập thể dục nhẹ nhàng, yoga, thiền; điều chỉnh dinh dưỡng (bổ sung canxi, vitamin D, kiểm soát cân nặng); sử dụng đai hỗ trợ khớp, gậy, khung tập đi và các liệu pháp hỗ trợ tinh thần.

Y học cổ truyền: Áp dụng nguyên tắc “thông thì bất thống”, sử dụng các phương pháp châm cứu, xoa bóp bấm huyệt, giác hơi, thủy châm, xông thuốc, cứu ngải, hỏa trị liệu kết hợp thuốc Y học cổ truyền nhằm hành khí hoạt huyết, thông kinh lạc, giảm đau và nâng cao thể trạng.

Đau mạn tính hoàn toàn có thể kiểm soát tốt nếu được phát hiện sớm và điều trị đúng cách. Bệnh viện Y học cổ truyền Đà Nẵng triển khai mô hình điều trị toàn diện Đông – Tây y kết hợp, giúp người cao tuổi giảm đau an toàn và cải thiện chất lượng cuộc sống.

Vừa qua, khoa Lão – Bệnh viện Y học cổ truyền Đà Nẵng tiếp nhận bệnh nhân nam L.V.P (92 tuổi, TP. Đà Nẵng) đau thắt lưng, đau khớp gối 2 bên đã lâu, ăn uống kém, thường xuyên mệt mỏi, mất ngủ. Bệnh nhân có nhiều bệnh nền như Tăng huyết áp, Đái tháo đường type II, Bệnh tim thiếu máu cục bộ mạn tính, Suy thận

Bệnh nhân được điều trị phối hợp Đông – Tây y: dùng thuốc tây, châm cứu, xoa bóp bấm huyệt, thủy châm, giác hơi, xông thuốc, hỏa trị liệu, dùng thuốc đông dược cùng các phương pháp vật lý trị liệu, kết hợp điều chỉnh lối sống. Sau 01 đợt điều trị, tình trạng đau của bệnh nhân được cải thiện rõ rệt, ăn uống ngon miệng, ngủ được hơn, tinh thần thoải mái, vui vẻ.

Trường hợp của bệnh nhân L.V.P là minh chứng rõ ràng cho hiệu quả của phương pháp điều trị toàn diện, kết hợp Đông – Tây y cùng với việc cá thể hóa điều trị, giúp nâng cao chất lượng sống cho bệnh nhân. Sự phối hợp hài hòa giữa Y học hiện đại và Y học cổ truyền không chỉ tập trung kiểm soát triệu chứng đau mà còn cải thiện chức năng vận động, giấc ngủ, tinh thần và chất lượng cuộc sống cho người bệnh. Đây là định hướng mà khoa Lão hướng tới, với mục tiêu xây dựng mô hình quản lý đau mạn tính toàn diện, an toàn và cá thể hóa cho người cao tuổi . Sự kết hợp Đông – Tây y chính là giải pháp bền vững, nhân văn và phù hợp với đặc điểm bệnh lý đa mạn tính ở người cao tuổi hiện nay.

BS HUỲNH THỊ THÙY NHUNG

————————————————

INTEGRATING EASTERN AND WESTERN MEDICINE IN THE MANAGEMENT OF CHRONIC PAIN IN THE ELDERLY

Chronic pain is defined as pain lasting longer than three months, recurring frequently. It is very common among older adults and significantly affects their health and quality of life. The pain may result from osteoarthritis, osteoporosis, sciatica, neck and shoulder pain, post-herpetic neuralgia (after shingles), or may be associated with psychological factors.

Chronic pain not only causes discomfort but also leads to insomnia, reduced mobility, increased risk of depression and falls, and may result in the overuse of pain medications if not properly managed.

Combined Eastern–Western Medicine Treatment Approach.

Modern medicine: Use of pain relievers as prescribed by physicians; physical therapy; gentle exercise, yoga, and meditation; nutritional adjustments (calcium and vitamin D supplementation, weight control); use of joint support braces, canes, walkers; and psychological support therapies.

Traditional medicine: Applying the principle “where there is free flow, there is no pain,” using acupuncture, acupressure massage, cupping therapy, aquapuncture (herbal injections into acupuncture points), herbal steam therapy, moxibustion, fire therapy, and traditional herbal medicine to promote circulation of Qi and blood, unblock meridians, relieve pain, and improve overall health.

Chronic pain can be effectively controlled if detected early and treated appropriately. Da Nang Traditional Medicine Hospital has implemented a comprehensive integrated Eastern–Western treatment model to help elderly patients relieve pain safely and improve their quality of life.

Recently, the Geriatrics Department at Da Nang Traditional Medicine Hospital admitted a male patient, L.V.P. (92 years old, Da Nang), who had long-standing lower back pain and bilateral knee pain, poor appetite, frequent fatigue, and insomnia. He also had multiple underlying conditions, including hypertension, type II diabetes, chronic ischemic heart disease, and kidney failure.

The patient received combined Eastern–Western treatment: Western medications, acupuncture, acupressure massage, aquapuncture, cupping, herbal steam therapy, fire therapy, traditional herbal medicine, along with physical therapy and lifestyle adjustments. After one course of treatment, his pain significantly improved, his appetite increased, his sleep improved, and he felt more relaxed and cheerful.

The case of patient L.V.P. is clear evidence of the effectiveness of a comprehensive, individualized treatment approach combining Eastern and Western medicine to enhance quality of life. The harmonious integration of modern and traditional medicine not only focuses on pain control but also improves mobility, sleep, mental well-being, and overall quality of life. This is the direction pursued by the Geriatrics Department, aiming to build a comprehensive, safe, and personalized chronic pain management model for older adults. The integration of Eastern and Western medicine represents a sustainable, humane, and appropriate solution for managing multiple chronic conditions in today’s aging population.